The Ministry of National Integration and Reconciliation declared this week that a "National Integration & Reconciliation Week" would be observed every year from 8th to 14th January following a cabinet approval.

The Main aim of this initiative is to promote among communities of different ethnic, religious, cultural and regional diversities about the unity, peace, affection and brotherhood. 

This is a "nation building" effort that lays foundation for united, strong, reconciled and prosperous nation which recognizes “Unity in Diversity”

A Press Conference was held at the Government Information Department on Friday the 06th of January 2017 to announce the National Reconciliation Week programmes and initiatives.

The Office for National Unity and Reconciliation (ONUR) notes with concern, the rise of hate speech in Sri Lanka in the recent past, which challenges the initiatives being taken by the government to heal our country after decades of bloodshed and destruction.

Hate filled expressions and actions by groups with vested interests, resulting in demeaning, denigrating and inciting violence against fellow citizens of various ethnic, religious backgrounds has no place in Sri Lankan society. 

For the first time in contemporary Sri Lanka, the Government has a stated vision to build One United Nation by promoting Reconciliation and a lasting Peace. The Government is working towards bringing about reconciliation among all communities, making it the highest priority.

This is in contrast to the years before 2015 where power brokers in the state fomented communal and ethnic hatred, shielded by a culture of impunity, thereby inciting racism and violence against fellow Sri Lankans. 

The Government and the people of Sri Lanka are presently engaged in the noble task of rebuilding a society in which Good Governance prevails. The challenges faced in realising this are immense. Yet, the new opportunities that have opened up and the favourable socio-political context created since January 2015 must be seized.

The active participation and leadership of ALL patriotic Sri Lankans is essential for the achievement of Reconciliation, Peace and honest, effective, people friendly Governance if we are to attain political stability, economic growth and progress we so richly deserve as a Nation. We must work towards acknowledging the differences and celebrating the richness of diversity in our multi-ethnic, multi-religious country. 

Short, medium and long term efforts are underway to address the grievances of all communities and to build a sense of respect, equality and pride in every citizen, living in an inclusive Sri Lanka where each person has the opportunity to enjoy the freedoms that are the right of all citizens.

The strictest action must be taken without delay, against persons or groups who act to provoke disharmony by creating divisions among citizens along ethnic and religious lines. President Maithripala Sirisena, Prime Minister Ranil Wickrmasinghe and the entire government have categorically reiterated that hate speech will not be tolerated.

We welcome the proactive actions by civil society and religious leaders in countering the attempts to spread hate by very small yet vocal groups.

ONUR, while appreciating the arrest of two individuals from two different communities, accused of hate speech and for inciting racism, urges the relevant authorities to take appropriate action against all such incidents regardless of the social status, ethnic / religious background or political affiliations of the perpetrators.

We note that there are numerous complaints against hate speech and incitement to racism where strong evidence is available yet investigations and prosecutions are pending for some time. We urge the law enforcement authorities to take early action on all these incidents.

We welcome His Excellency the President and the Hon. Prime Minister’s unequivocal statements that we cannot permit racist or extremist elements from any community to challenge or imperil our chosen path to a stable, prosperous and plural Sri Lanka.

We appeal to all Sri Lankan's to engage with the Government to realise this goal.

  

Chandrika Bandaranaike Kumaratunga

Chairperson, Office for National Unity and Reconciliation

 

 

The First Brainstorming Session of the “National Unity and Reconciliation through Higher Education” Programme took place at the Hotel Janaki with the presence of the Chairperson of the Office for National Unity and Reconciliation, Madam Chandrika Bandaranaike Kumarathunga and the Vice Chairman of UGC, Prof. P.S.M. Gunaratne.

This programme is a collaboration between ONUR and UGC.

 

 

For this Brainstorming Session, University of Ruhuna, University of Jaffna, South Eastern University, Swami Vipulananda Institute of Eastern University, Visual and Performing Arts University, Sri Lanka Bhikku University-Anuradhapura and Jamaih Naleemiah Islamic Institute are participated.

 

Education to play a major role in reconciling Sri Lanka

 

The Office for Unity and Reconciliation, along with the Provincial Education Departments has initiated a programme to strengthen reconciliation at school level across the island.

 

The first in a series of facilitator trainings took place in Anuradhapura this year with 3 more held involving officials from then Eastern, Central, Southern, Western and Northern Provinces.

 

The Follow up student exchange camps titled "Sahodara Pasal - Sahodara Padasalai" were held last week in Batticaloa bringing together schools in the Eastern and Southern provinces, which have been paired to continue reconciliation activities amongst the provinces.  Another camp was concluded in Central Province under the same initiative for the diverse student population within the province. This programme will also be held between schools of the Western and Northern provinces, and between the other provinces in early 2017.

 

At these camps, hundreds of students representing diverse ethnicities, come together for a 5 day residential camp where they will learn to live together, about diverse subjects related to Reconciliation, engage in activities and plan for an Action Plan to follow up before heading to their respective communities to work towards Reconciliation. A teacher education programme runs in parallel with all these programmes being conducted by the trained provincial facilitators.

 

The key objective of this programme aims to create a pool of facilitators among teachers and education officials in the provinces while connecting thousands of students to become change makers in their communities. This approach is taken as ONUR's medium to long-term plan for the education sector where these initiatives evolve into a long term plan to foster relationships between the provinces and wider student communities, in a sustainable manner.

 

The inaugural camps in Dambulla and Batticaloa were attended by the Chairperson of ONUR former president Chandrika Kumaratunga along with provincial officials.


 
අධ්‍යාපනය තුලින් සංහිදියාව ගොඩනගන "සහෝදර පාසල්" ඇරඹේ 
 
ජාතික සමගිය හා සංහිදියා කාර්යාංශය සහ පළාත් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශ එක්ව දීපව්‍යාප්තව "සහෝදර පාසල් / පාඩසාලෙයි" නමින් වැඩසටහනක් අරඹා ඇත. අදියර කිහිපයකින් සිදුවන මෙම වැඩසටහන් මාලාව මගින් පාසල් සිසුන් අතර මෙන්ම ගුරුවරුන් අතරද ජාතික සමගිය, ශ්‍රී ලාංකීය විවිධත්වය, සංහිදියාව වැනි කාලෝචිත කරුණු ගැන ප්‍රයෝගික දැනුවත් කිරීමක් සිදුවන අතර සිසු හුවමාරු වැඩසටහන් ද ඇතුලත්වේ 
 
පළමු අදියරය ලෙසින් මෙම වසරේ මුල් භාගයේදී උතුරු, දකුණු, බස්නාහිර, නැගෙනහිර සහ මධ්‍යම පළාතේ ගුරුවරුන් හා නිලධාරීන් කේන්ද්‍ර කරගත් පුහුණුකරුවන් සඳහා වූ වැඩමුළු මාලාවක් පැවැත් වූ අතර දෙවන අදියරය ලෙස "සහෝදර පාසල් / පාඩසාලෙයි" තේමාවෙන් යුතු ශිෂ්‍ය කඳවුරු දකුණු පළාත් සිසු සිසුවියන් සහ නැගෙනහිර පළාත් සිසු සිසුවියන් එක්ව මඩකලපුවේ ද මධ්‍යම පළාතේ සිසු සිසුවියන් සඳහා දඹුල්ලේ ද පසුගිය සතියේදී පැවැත්විණි. උතුරු සහ බස්නාහිර ඇතුළු අනෙකුත් පළාත්වල සිසුන් සඳහා වූ "සහෝදර පාසල් / පාඩසාලෙයි" කඳවුරු 2017 වසරේ මුල් භාගයේදී පැවැත්වීමට නියමිතය. 
 
මෙම පස්-දින නේවාසික ශිෂ්‍ය කඳවුරුවලදී සිසුන් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීම සමගම ශ්‍රී ලංකාවේ විවිධත්වය, එකිනෙකාගේ සංස්කෘතික ආගමික අනන්‍යතාවයන්, සමගිය හා සංහිදියාව තුළින් ජීවත් වීම, විවිධ අධ්‍යාපනික ක්‍රියාකාරකම් මෙන්ම තම තමාගේ පාසල් පාදක කර කළ හැකි අනාගත ක්‍රියාකාරකම් ගැනද ඉතා ගැඹුරු ලෙසින් යොමු කළහ. විශේෂයෙන් පුහුණුව ලද පළාත් පුහුණුකරුවන්ගේ සංචිතයක් තුළින් මෙයට සමගාමීව පාසල් මට්ටමින් ගුරුවරුන් දැනුවත් කිරීමේ වැඩපිළිවෙලක්ද ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිතය. 
 
මෙම  "සහෝදර පාසල් / පාඩසාලෙයි" වැඩසටහනහි ප්‍රධාන අරමුණ වන්නේ ජාතික සමගිය හා සංහිදියාව සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියා කල හැකි පුහුණුකරුවන් සහ ගුරුවරුන් සංචිතයක් මෙන්ම දහස් ගණනක සිසු සිසුවියන් පිරිසක් පළාත් මට්ටමින් ඇති කිරීම තුලින් ඔවුනොවුන්ගේ සමාජයන්හි ධනාත්මක වෙනසක් ඇති කිරීමය. අධ්‍යාපන ක්ෂේත්‍රය සම්බන්ධයෙන් ජාතික සමගිය හා සංහිදියා කාර්යාංශයේ මධ්‍යම හා දිගු කාලීන වැඩ සැලැස්මට අනුව "සහෝදර පාසල් / පාඩසාලෙයි" වැඩසටහන තුළින් සිසු ප්‍රජාව තුල ශ්‍රී ලාංකීය විවිධත්වය ගැන දැනුවත් වීම තුළින් අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය ඇතිකර විවිධ පළාත් අතර මෙවන් සබඳතා ගොඩ නැගෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තුවේ.
 
ජාතික සමගිය හා සංහිදියා කාර්යාංශයේ සභාපතිනිය හිටපු ජනාධිපතිනිය චන්ද්‍රිකා කුමාරතුංග මැතිණිය ඇතුළු පළාත් අධ්‍යාපන නිලධාරීන්ද මඩකලපුවේදී සහ දඹුල්ලේදී පැවැති ශිෂ්‍ය කඳවුරුවලට සහභාගී වූහ.

 
கல்வியின் மூலம் நல்லிணக்கத்தினை கட்டியெழுப்பும் “சகோதர பாடசாலை” ஆரம்பம்
 
தேசிய ஒருமைப்பாட்டிற்கும் நல்லிணக்கத்திற்குமான அலுவலகமும் மாகாண கல்வி அமைச்சுக்களும் இணைந்து நாடு முழுவதிற்குமான “சகோதர பாசல் / சகோதர பாடசாலை” என்னும் பெயரிலான வேலைத்திட்டம் ஒன்றினை ஆரம்பித்துள்ளது. 
 
பல கட்டங்களில் நடைபெறும் இவ்வேலைத்திட்டத் தொடரின் மூலம்  மாணவார்களிடையேயூம் ஆசிரியர்களிடையேயூம் தேசிய ஒருமைப்பாடு, இலங்கையின் பன்முகத் தன்மை, நல்லிணக்கம் போன்ற காலத்திற்குப் பொருத்தமான விடயங்கள் தொடர்பாக செயன்முறையான அறிவூட்டலுடு மாணவ பரிமாற்ற வேலைத் திட்டம் ஒன்றும் உள்ளடக்கப்படும்

President Maithripala Sirisena has underscored the need for the implementation of a common agenda to build the country with the support of everyone. He pointed out that the future of the nation should not be dominated for personal agendas. The President was speaking at the closing ceremony of the “Wings 2016 Festival of Arts".

The closing ceremony of Wings, a Festival of Arts was held at the BMICH under the patronage of President Maithripala Sirisena. This Arts Festival was held with the aim of promoting national unity and reconciliation in the country.

The President said that in the launch of a national programme on reconciliation he witnessed how anti-Government forces branded the programme as federal reconciliation. He forecast those who cast such insults will have to cry someday. He said it is pity to underestimate the activeness and necessity of national unity and reconciliation. What the country imperatively needs today is the implementation of a common agenda to build the country with the support of everyone. He added that the future of the nation should not be dominated for personal agendas. He called on those who underestimate this work, not to play with the lives of the innocent citizens of this country.

This programme commenced from Kilinochchi with the participation of more than 200 veteran and young artistes. Later special programmes of the Apekshaawe Piyaa Seriya were held in Ampara and in Colombo. Parallel to these programmes a food festival was held at Nelum Pokuna Mawatha portraying food of every culture.

An intellectual’s conference was also held on the sidelines of this closing ceremony. Several local and foreign institutions including the National Unity and Reconciliation Bureau jointly organized the event.

Chairperson of ONUR and former president Chandrika Bandranaike Kumaratunga, State Minister A.H.M. Fowzie and many local as well as foreign guests joined in this closing ceremony

 

(content courtesy of ITN Sri Lanka)

Page 1 of 4